Условия использования

Эти условия относятся к приложениям для Android Buttonly Translate и Buttonly Remember. Пользуясь приложением, вы их принимаете. Они короткие — пожалуйста, прочитайте их.

Что приложения делают с вашими данными, рассказано в Политике конфиденциальности.

Эти условия написаны по-английски и переведены. Если перевод неясен или расходится с английским текстом, действует то толкование, которое выгоднее для вас.

Что делают приложения

Buttonly Translate переводит сказанное вами на язык собеседника и показывает, как это произнести. Ответ собеседника он переводит на ваш язык.
Buttonly Remember хранит продиктованное вами текстовыми записями на телефоне, отвечает на вопросы о них и забывает их, когда вы просите.
Оба приложения работают с искусственным интеллектом (ИИ). Чтобы понять вас, они отправляют ваш голос через наш сервер в ИИ Google Gemini. В Remember ответы пишет ИИ.

Для кого

Приложения — только для взрослых, от 18 лет.

Сколько стоит

На старте приложения бесплатны и не показывают рекламу. Позже мы планируем предложить платную подписку. До этого мы обновим эти условия, а цену вы увидите в приложении и в Google Play раньше, чем что-то заплатите. Без вашего выбора ничего не списывается.

ИИ может ошибаться

ИИ может вас не расслышать, не так понять или ошибиться.

Перевод может быть неверным. В важных делах — у врача, в аптеке, когда что-то подписываете — проверьте смысл другим способом, например с переводчиком-человеком.
Remember может ослышаться, не найти запись или ответить неверно. Он отвечает только по тому, что вы ему рассказали, и советов не даёт. Важное — лекарства, дозы, визиты к врачу — проверяйте по первоисточнику: рецепту, письму или у врача.
В экстренном случае не полагайтесь на приложения. Звоните 112.
Если перевод или ответ оскорбительный или вредный, пожалуйтесь на него маленьким флажком на карточке.

Без гарантий

Мы стараемся, но предоставляем приложения такими, какие они есть. Мы не можем обещать, что они всегда работают, всегда доступны и не ошибаются. Им нужны интернет и сервисы Google.
Remember хранит записи только на телефоне, в его резервной копии Google, если она включена, и в любой копии, которую вы отправили сами. Если телефон потерян без резервной копии или данные приложения очищены, записи пропадут. Восстановить их мы не можем.
Мы можем изменить приложение или перестать его предлагать. Если сможем, заранее сообщим об этом в приложении или на его странице в Google Play.
Приложения бесплатны, а ИИ может ошибаться (см. выше). Поэтому мы не отвечаем за косвенный ущерб и за ущерб из-за незначительной неосторожности, возникший из-за неверного перевода или ответа, пропавших записей или того, что приложение не работает. Мы всегда отвечаем за ущерб, причинённый умышленно или по грубой неосторожности, за смерть и вред здоровью и везде, где закон вашей страны не разрешает ограничивать ответственность.

Как перестать пользоваться

Перестать пользоваться приложением можно в любой момент: просто удалите его. Закрывать аккаунт и что-то отменять не нужно.

Перед этим можно сохранить копию записей Remember: скажите, например, «Пришли мне все записи».
В Remember можно также сказать «Отзываю согласие». Он предложит прислать копию, а затем сотрёт все записи с телефона.
Подробнее об удалении данных — в Политике конфиденциальности.

Изменения этих условий

Когда мы меняем эти условия, мы обновляем эту страницу и дату вверху. О важных изменениях мы также сообщим в приложениях или на их страницах в Google Play. Если вы не согласны с изменением, вы можете в любой момент перестать пользоваться приложением (как).

Кто делает приложения

Liashko, торговое название Buttonly
Sir Winston Churchilllaan 843A, 2286 AA Rijswijk, Нидерланды
KvK: 84903481
Email: support@buttonly.app
Телефон: +31 6 19889302
Номер плательщика НДС (btw-id): NL004034336B89

Если у вас вопрос или жалоба, напишите нам.

Какое право действует

К этим условиям применяется право Нидерландов. Если вы живёте в другой стране Европейского союза, за вами остаётся защита, которую вам как потребителю даёт закон вашей страны.